Estudiarlo en la app«ya que Dios es uno, el cual declarará justa a la circuncisión por la fe, y a la incircuncisión por medio de la fe.»
ya queεἴπερDiosὁ θεόςes uno,εἷςel cualὃςdeclarará justaδικαιώσειa la circuncisiónπεριτομὴνpor la fe,ἐκ πίστεωςyκαὶa la incircuncisiónἀκροβυστίανpor medio de la fe.διὰ τῆς πίστεως
Romanos 3:30 dice que Dios es uno; Deuteronomio 6:4: «YHWH nuestro Elohim, YHWH uno es».
El mismo término aparece en los dos pasajes.
ya que
ya que; si es que de verdad.
Dónde más aparece «eíper»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dikaiósei»circuncidados
Los que llevan esa señal, es decir, los judíos.
Dónde más aparece «peritomén»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»gentil
Los que no son judíos.
Dónde más aparece «akrobystían»«Dios es uno»: eco de Deuteronomio 6:4.
29¿O es Dios solamente de los judíos? ¿No es también de las naciones? Sí, también de las naciones,
30 · Este versículo (arriba)
31¿Luego anulamos la ley por medio de la fe? De ninguna manera; sino que confirmamos la ley.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre todos y sobre cómo son tratados por la gracia de Dios? (vv. 22-24)
2. Qué significa
Aunque algunos fueron infieles, Pablo dice que la fidelidad de Dios no se anula. ¿Cómo explica esto? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de un don que no se gana (v. 24). ¿Cómo puedes vivir hoy con gratitud por lo que has recibido sin merecerlo?
