eíper · ya que

Qué significa

eíper (εἴ περ) es una palabra griega de la Biblia que significa «ya que».

Si es que de verdad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Une una condición que se da por cierta: «ya que», «si de verdad».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• si es que ×3
• aunque ×1
• si en verdad ×1
• ya que ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×3
• 1 Corintios×2
• 2 Tesalonicenses×1

• Romanos 3:30

  ya que Dios es uno, el cual declarará justa a la circuncisión por la fe, y a la incircuncisión por medio de la fe.

• Romanos 8:9

  Pero ustedes no están en la carne, sino en el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios habita en ustedes. Y si alguno no tiene el Espíritu del Mesías, ese no es de él.

• Romanos 8:17

  Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con el Mesías, si es que sufrimos con él, para que también seamos glorificados con él.

• 1 Corintios 8:5

  Porque aunque haya los llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

• 1 Corintios 15:15

  Y somos hallados también falsos testigos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que levantó al Mesías, al cual no levantó, si en verdad los muertos no son levantados.

• 2 Tesalonicenses 1:6

  si es que es justo para Dios devolver aflicción a los que los afligen,