si es queεἴπερes justoδίκαιονpara Diosπαρὰ θεῷdevolverἀνταποδοῦναιaflicciónθλῖψινa los que los afligen,τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς
2 Tesalonicenses 1:6
Estudiarlo en la app«si es que es justo para Dios devolver aflicción a los que los afligen,»
Pablo habla de alivio para los afligidos y de justicia de Dios en su revelaciónJesús volverá
Con el griego debajo
6
2 Tesalonicenses 1:6, palabra por palabra
- si es queεἴπερeíper
ya que
ya que; si es que de verdad.
Dónde más aparece «eíper»- es justoδίκαιονdíkaion
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaion»- para Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- devolverἀνταποδοῦναιantapodúnai
pagar, retribuir
Pagar a cambio, devolver.
Dónde más aparece «antapodúnai»- aflicciónθλῖψινthlípsin
tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípsin»- a los que los afligenθλίβουσινthlíbusin
afligir
Hacer sufrir, o estar en apuros.
Dónde más aparece «thlíbusin»
El contexto
5Esto es prueba del justo juicio de Dios, para que sean tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también padecen,
6 · Este versículo (arriba)
7y a ustedes, los afligidos, darles alivio junto con nosotros, en la revelación del Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,