7
yκαὶa ustedes,ὑμῖνlos afligidos,τοῖς θλιβομένοιςdarlesalivioἄνεσινjunto con nosotros,μεθ’ ἡμῶνen la revelaciónἐν τῇ ἀποκαλύψειdel Señor Jesúsτοῦ κυρίου Ἰησοῦdesde el cieloἀπ’ οὐρανοῦcon los ángelesμετ’ ἀγγέλωνde su poder,δυνάμεως αὐτοῦ
2 Tesalonicenses 1:7
Estudiarlo en la app«y a ustedes, los afligidos, darles alivio junto con nosotros, en la revelación del Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,»
Pablo habla de alivio para los afligidos y de justicia de Dios en su revelaciónJesús volverá
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 1:7, palabra por palabra
- los afligidosθλιβομένοιςthliboménois
afligir
Hacer sufrir, o estar en apuros.
Dónde más aparece «thliboménois»- alivioἄνεσινánesin
alivio
Respiro en medio de la aflicción.
Dónde más aparece «ánesin»- en la revelaciónἀποκαλύψειapokalýpsei
revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokalýpsei»- del Señor Jesúsκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- del Señor JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- desde el cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»- con los ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- de su poderδυνάμεωςdynámeos
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámeos»
El contexto
6si es que es justo para Dios devolver aflicción a los que los afligen,
7 · Este versículo (arriba)
8en llama de fuego, dando castigo a los que no conocen a Dios y a los que no obedecen a la buena noticia de nuestro Señor Jesús;