8
Porqueγὰρdigoλέγωque el MesíasΧριστὸνse hizoγεγενῆσθαιservidorδιάκονονde la circuncisiónπεριτομῆςpor causa de la verdadὑπὲρ ἀληθείαςde Dios,θεοῦpara confirmarεἰς τὸ βεβαιῶσαιlas promesasτὰς ἐπαγγελίαςhechasa los padres,τῶν πατέρων
Romanos 15:8
Estudiarlo en la app«Porque digo que el Mesías se hizo servidor de la circuncisión por causa de la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,»
Con el griego debajo
Romanos 15:8, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- que el MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- se hizoγεγενῆσθαιgegenésthai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gegenésthai»- servidorδιάκονονdiákonon
ministro
El que sirve a Dios en su obra, también el diácono.
Dónde más aparece «diákonon»- de la circuncisiónπεριτομῆςperitomés
circuncidados
Los que llevan esa señal, es decir, los judíos.
Dónde más aparece «peritomés»- por causa de la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- para confirmarβεβαιῶσαιbebaiósai
confirmar
Confirmar.
Dónde más aparece «bebaiósai»- las promesasἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- a los padresπατέρωνpatéron
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéron»
El contexto
7Por tanto, recíbanse unos a otros, como también el Mesías los recibió, para gloria de Dios.
8 · Este versículo (arriba)
9y para que las naciones glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por esto te confesaré entre las naciones, y cantaré salmos a tu nombre.
Para estudiar Romanos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en el v. 7 y qué ejemplo da?
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que las Escrituras fueron escritas para darnos esperanza? (v. 4)
3. Cómo lo vivo
«Recíbanse unos a otros» (v. 7). ¿A quién podrías recibir esta semana que se sienta fuera de lugar?