9
¿Esta dicha,Ὁ μακαρισμὸς οὗτοςpues,οὖνespara la circuncisión,ἐπὶ τὴν περιτομὴνoἢtambiénκαὶpara la incircuncisión?ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίανPorqueγάρdecimosλέγομενque a Abrahamτῷ Ἀβραὰμle fue contadaἘλογίσθηla feἡ πίστιςcomo justicia.εἰς δικαιοσύνην
Romanos 4:9
Estudiarlo en la app«¿Esta dicha, pues, es para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos que a Abraham le fue contada la fe como justicia.»
Con el griego debajo
Romanos 4:9, palabra por palabra
- ¿Esta dichaμακαρισμὸςmakarismós
dicha
dicha; declarar dichoso a alguien.
Dónde más aparece «makarismós»- para la circuncisiónπεριτομὴνperitomén
circuncidados
Los que llevan esa señal, es decir, los judíos.
Dónde más aparece «peritomén»- para la incircuncisiónἀκροβυστίανakrobystían
gentil
Los que no son judíos.
Dónde más aparece «akrobystían»- decimosλέγομενlégomen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légomen»- que a AbrahamἈβραὰμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- le fue contadaἘλογίσθηelogísthe
contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «elogísthe»- la feπίστιςpístis
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»- como justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»
El contexto
8dichoso el hombre a quien el Señor de ningún modo contará pecado.
9 · Este versículo (arriba)
10¿Cómo, pues, le fue contada? ¿Estando en la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?