25
Porqueγὰρla circuncisiónΠεριτομὴciertamenteμὲνaprovecha,ὠφελεῖsiἐὰνpracticasπράσσῃςla ley;νόμονpero siἐὰν δὲeresᾖςtransgresorπαραβάτηςde la ley,νόμουtu circuncisiónἡ περιτομή σουse ha vueltoγέγονενincircuncisión.ἀκροβυστία
Romanos 2:25
Estudiarlo en la app«Porque la circuncisión ciertamente aprovecha, si practicas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.»
Con el griego debajo
Romanos 2:25, palabra por palabra
- la circuncisiónΠεριτομὴperitomé
circuncisión
La señal del pacto con Abraham, cortando la piel del varón.
Dónde más aparece «peritomé»- aprovechaὠφελεῖofeleí
aprovechar, servir
Ayudar, servir de provecho.
Dónde más aparece «ofeleí»- practicasπράσσῃςprásses
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prásses»- la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- eresᾖςés
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «és»- transgresorπαραβάτηςparabátes
transgresor
transgresor; el que quebranta un mandato.
Dónde más aparece «parabátes»- se ha vueltoγέγονενgégonen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gégonen»- incircuncisiónἀκροβυστίαakrobystía
incircuncisión
No tener la circuncisión.
Dónde más aparece «akrobystía»
El contexto
24Porque el nombre de Dios es blasfemado entre las naciones por causa de ustedes, como está escrito.
25 · Este versículo (arriba)
26Si, pues, el incircunciso guarda los justos preceptos de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?
Para estudiar Romanos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?