παραβάτης
parabátes · transgresor
Palabra griega · número de Strong G3848 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
parabátes (παραβάτης) es una palabra griega de la Biblia que significa «transgresor».
El que quebranta un mandato.
Cómo se pronuncia
pa·ra·bá·tes
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- El que quebranta la ley.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- transgresor ×4
- transgresores ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Romanos 2:25
Porque la circuncisión ciertamente aprovecha, si practicas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.
- Romanos 2:27
Y el que físicamente es incircunciso, pero cumple la ley, te juzgará a ti, que con la letra y la circuncisión eres transgresor de la ley.
- Gálatas 2:18
Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.
- Santiago 2:9
Pero si hacen acepción de personas, cometen pecado, y son declarados culpables por la ley como transgresores.
- Santiago 2:11
Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también dijo: No matarás. Ahora bien, si no cometes adulterio pero matas, te has hecho transgresor de la ley.