18
Porqueγὰρsiεἰlo queἃdestruí,κατέλυσαeso mismoταῦταvuelvo aπάλινedificar,οἰκοδομῶme demuestroσυνιστάνωtransgresorπαραβάτηνa mí mismo.ἐμαυτὸν
Gálatas 2:18
Estudiarlo en la app«Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.»
Con el griego debajo
Gálatas 2:18, palabra por palabra
- destruíκατέλυσαkatélysa
derribar
Echar abajo un edificio.
Dónde más aparece «katélysa»- vuelvo aπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»- edificarοἰκοδομῶoikodomó
construir
Levantar una casa, una torre u otra obra, piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «oikodomó»- me demuestroσυνιστάνωsynistáno
demostrar
Dejar algo claro: Dios hace patente su amor.
Dónde más aparece «synistáno»- transgresorπαραβάτηνparabáten
transgresor
transgresor; el que quebranta un mandato.
Dónde más aparece «parabáten»- a mí mismoἐμαυτὸνemautón
de mí mismo
Mí mismo, a mí mismo.
Dónde más aparece «emautón»
El contexto
17Pero si, buscando ser declarados justos en el Mesías, también nosotros mismos fuimos hallados pecadores, ¿es entonces el Mesías servidor del pecado? De ninguna manera.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque yo por medio de la ley morí a la ley, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido crucificado;