19
Porqueγὰρyoἐγὼpor medio de la leyδιὰ νόμουmoríἀπέθανονa la ley,νόμῳa fin deἵναvivirζήσωpara Dios.θεῷCon el MesíasΧριστῷhe sido crucificado;συνεσταύρωμαι
Gálatas 2:19
Estudiarlo en la app«Porque yo por medio de la ley morí a la ley, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido crucificado;»
Pablo: crucificado con el Mesías, ya no vive él, sino el Mesías en élLa cruzPablo: ya no vivo yo, el Mesías vive en míSeguir a Jesús
Con el griego debajo
Gálatas 2:19, palabra por palabra
- por medio de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- moríἀπέθανονapéthanon
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanon»- vivirζήσωzéso
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zéso»- para Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Con el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- he sido crucificadoσυνεσταύρωμαιsynestaúromai
ser crucificado con
Ser crucificado junto con otro.
Dónde más aparece «synestaúromai»
El contexto
18Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.
19 · Este versículo (arriba)
20y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó a sí mismo por mí.