9
Peroδὲsiεἰhacen acepción de personas,προσωπολημπτεῖτεcometenἐργάζεσθεpecado,ἁμαρτίανy son declarados culpablesἐλεγχόμενοιporὑπὸla leyτοῦ νόμουcomoὡςtransgresores.παραβάται
Santiago 2:9
Estudiarlo en la app«Pero si hacen acepción de personas, cometen pecado, y son declarados culpables por la ley como transgresores.»
Con el griego debajo
Santiago 2:9, palabra por palabra
- hacen acepción de personasπροσωπολημπτεῖτεprosopolempteíte
hacer acepción de personas
Hacer acepción de personas, tratar a unos mejor que a otros.
Dónde más aparece «prosopolempteíte»- cometenἐργάζεσθεergázesthe
hacer
Llevar a cabo algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «ergázesthe»- pecadoἁμαρτίανhamartían
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartían»- y son declarados culpablesἐλεγχόμενοιelenjómenoi
convencer
Poner en evidencia la falta de alguien, con pruebas, para que no pueda negarla.
Dónde más aparece «elenjómenoi»- la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- transgresoresπαραβάταιparabátai
transgresor
transgresor; el que quebranta un mandato.
Dónde más aparece «parabátai»
El contexto
8Si en verdad cumplen la ley real conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacen.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque cualquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un solo punto, se ha hecho culpable de todos.
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?