Yκαὶleαὐτῷdioἔδωκενel pactoδιαθήκηνde la circuncisión;περιτομῆςyκαὶasíοὕτωςAbrahamengendróἐγέννησενa Isaacτὸν Ἰσαὰκyκαὶloαὐτὸνcircuncidóπεριέτεμενal octavo día;τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃeκαὶIsaacἸσαὰκa Jacob,τὸν ἸακώβyκαὶJacobἸακὼβa los doce patriarcas.τοὺς δώδεκα πατριάρχας
Hechos 7:8
Estudiarlo en la app«Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.»
Con el griego debajo
Hechos 7:8, palabra por palabra
- dioἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- el pactoδιαθήκηνdiathéken
pacto
El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
Dónde más aparece «diathéken»- de la circuncisiónπεριτομῆςperitomés
circuncisión
La señal del pacto con Abraham, cortando la piel del varón.
Dónde más aparece «peritomés»- engendróἐγέννησενegénnesen
engendrar
Tener un hijo, o ser su antepasado.
Dónde más aparece «egénnesen»- a IsaacἸσαὰκisaák
Isaac
Isaac, hijo de Abraham y Sara, el hijo de la promesa.
Dónde más aparece «isaák»- circuncidóπεριέτεμενperiétemen
circuncidar
Circuncidar.
Dónde más aparece «periétemen»- al octavo díaἡμέρᾳheméra
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméra»- al octavo díaὀγδόῃogdóe
octavo
Octavo.
Dónde más aparece «ogdóe»- a JacobἸακώβiakób
Jacob
Jacob, hijo de Isaac, llamado también Israel; padre de las doce tribus.
Dónde más aparece «iakób»- a los doce patriarcasδώδεκαdódeka
doce
La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.
Dónde más aparece «dódeka»- a los doce patriarcasπατριάρχαςpatriárjas
patriarca
patriarca, padre y cabeza de un pueblo o de una familia: Abraham, los hijos de Jacob, David.
Dónde más aparece «patriárjas»
El contexto
7Y a la nación a la cual sirvan, yo la juzgaré, dijo Dios; y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.
8 · Este versículo (arriba)
9Y los patriarcas, por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?