peritémno · circuncidar

Qué significa

peritémno (περιτέμνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «circuncidar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cortar la piel del varón como señal del pacto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se circuncidan ×3
• circuncidarse ×2
• circunciden ×2
• circuncidó ×2
• circuncidan ×1
• circuncidar ×1
• circuncidarlo ×1
• circuncidarlos ×1
• fueron circuncidados ×1
• se circuncida ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Juan×1
• Hechos×5
• 1 Corintios×2
• Gálatas×6
• Colosenses×1

• Lucas 1:59

  Y sucedió que al octavo día vinieron a circuncidar al niño, y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre.

• Lucas 2:21

  Y cuando se cumplieron ocho días para circuncidarlo, le pusieron por nombre Jesús, el que le había dado el ángel antes de que fuera concebido en el vientre.

• Juan 7:22

  Por esto Moisés les ha dado la circuncisión —no porque sea de Moisés, sino de los padres—, y en shabat circuncidan a un hombre.

• Hechos 7:8

  Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

• Hechos 15:1

  Y algunos que habían bajado de Judea enseñaban a los hermanos: «Si no se circuncidan conforme a la costumbre de Moisés, no pueden ser salvos».

• Hechos 15:5

  Pero algunos del partido de los fariseos que habían creído se levantaron, diciendo: «Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés».

• Hechos 16:3

  Pablo quiso que este fuera con él; y tomándolo, lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares, porque todos sabían que su padre era griego.

• Hechos 21:21

  y se les ha informado acerca de ti que enseñas a todos los judíos que están entre las naciones a apartarse de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según las costumbres.

• 1 Corintios 7:18

  ¿Fue llamado alguno siendo circunciso? No disimule su circuncisión. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

• Gálatas 2:3

  Pero ni siquiera Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse.

• Gálatas 5:2

  Miren, yo, Pablo, les digo que si se circuncidan, el Mesías no les servirá de nada.

• Gálatas 5:3

  Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida que está obligado a cumplir toda la ley.

• Gálatas 6:12

  Todos los que quieren quedar bien en la carne, esos los obligan a circuncidarse, solamente para no ser perseguidos por la cruz del Mesías.

• Gálatas 6:13

  Porque ni aun los que se circuncidan guardan la ley, sino que quieren que ustedes se circunciden para gloriarse en la carne de ustedes.

• Colosenses 2:11

  En él también fueron circuncidados con una circuncisión no hecha a mano, al despojarse del cuerpo de la carne, en la circuncisión del Mesías,

Y 2 veces más.