1
YΚαίalgunosτινεςque habían bajadoκατελθόντεςde Judeaἀπὸ τῆς Ἰουδαίαςenseñabanἐδίδασκονa los hermanos:τοὺς ἀδελφοὺς«Siὅτι Ἐὰνnoμὴse circuncidanπεριτμηθῆτεconforme a la costumbreτῷ ἔθειde Moisés,τῷ Μωϋσέωςnoοὐpuedenδύνασθεser salvos».σωθῆναι
Hechos 15:1
Estudiarlo en la app«Y algunos que habían bajado de Judea enseñaban a los hermanos: «Si no se circuncidan conforme a la costumbre de Moisés, no pueden ser salvos».»
Con el griego debajo
Hechos 15:1, palabra por palabra
- que habían bajadoκατελθόντεςkatelthóntes
descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katelthóntes»- de JudeaἸουδαίαςiudaías
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»- enseñabanἐδίδασκονedídaskon
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «edídaskon»- a los hermanosἀδελφοὺςadelfús
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»- se circuncidanπεριτμηθῆτεperitmethéte
circuncidar
Circuncidar.
Dónde más aparece «peritmethéte»- conforme a la costumbreἔθειéthei
costumbre
Costumbre.
Dónde más aparece «éthei»- de MoisésΜωϋσέωςmoyséos
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moyséos»- puedenδύνασθεdýnasthe
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnasthe»- ser salvosσωθῆναιsothénai
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sothénai»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y como hubo no pequeña disensión y discusión de Pablo y Bernabé con ellos, dispusieron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subieran a Jerusalén, a los apóstoles y a los ancianos, por esta cuestión.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?