2
Miren,Ἴδεyo,ἐγὼPablo,Παῦλοςlesὑμῖνdigoλέγωqueὅτιsiἐὰνse circuncidan,περιτέμνησθεel MesíasΧριστὸςno lesὑμᾶςserviráὠφελήσειde nada.οὐδὲν
Gálatas 5:2
Estudiarlo en la app«Miren, yo, Pablo, les digo que si se circuncidan, el Mesías no les servirá de nada.»
Con el griego debajo
Gálatas 5:2, palabra por palabra
- MirenἼδεíde
mira
¡Mira!
Dónde más aparece «íde»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- se circuncidanπεριτέμνησθεperitémnesthe
circuncidar
Circuncidar.
Dónde más aparece «peritémnesthe»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- serviráὠφελήσειofelései
aprovechar, servir
Ayudar, servir de provecho.
Dónde más aparece «ofelései»
El contexto
1Para libertad nos liberó el Mesías; manténganse firmes, pues, y no se sometan otra vez al yugo de esclavitud.
2 · Este versículo (arriba)
3Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida que está obligado a cumplir toda la ley.