9
YΚαὶlos patriarcas,οἱ πατριάρχαιpor envidia,ζηλώσαντεςvendieronἀπέδοντοa Joséτὸν Ἰωσὴφpara Egipto;εἰς ΑἴγυπτονperoκαὶDiosὁ θεὸςestabaἦνcon él,μετ’ αὐτοῦ
Hechos 7:9
Estudiarlo en la app«Y los patriarcas, por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,»
Con el griego debajo
Hechos 7:9, palabra por palabra
- los patriarcasπατριάρχαιpatriárjai
patriarca
patriarca, padre y cabeza de un pueblo o de una familia: Abraham, los hijos de Jacob, David.
Dónde más aparece «patriárjai»- por envidiaζηλώσαντεςzelósantes
envidiar
Arder de envidia contra alguien por lo que tiene o es.
Dónde más aparece «zelósantes»- vendieronἀπέδοντοapédonto
vender
Entregar algo o a alguien a otro a cambio de dinero.
Dónde más aparece «apédonto»- a JoséἸωσὴφioséf
José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»- para EgiptoΑἴγυπτονaígypton
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aígypton»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
8Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
9 · Este versículo (arriba)
10y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, que lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?