Hechos 7:10

«y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, que lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.»

Hechos 7:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

Hechos 7:10, palabra por palabra

libróἐξείλατοexeílato

rescatar

Arrancar a alguien de las manos de quien lo oprime o lo amenaza.

Dónde más aparece «exeílato»
de todas sus afliccionesθλίψεωνthlípseon

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípseon»
dioἔδωκενédoken

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «édoken»
graciaχάρινjárin

gracia

Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.

Dónde más aparece «járin»
sabiduríaσοφίανsofían

sabiduría

Sabiduría.

Dónde más aparece «sofían»
delante deἐναντίονenantíon

delante de

Delante de, frente a.

Dónde más aparece «enantíon»
FaraónΦαραὼfaraó

Faraón

Faraón, título de los reyes de Egipto.

Dónde más aparece «faraó»
reyβασιλέωςbasiléos

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basiléos»
de EgiptoΑἰγύπτουaigýptu

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «aigýptu»
pusoκατέστησενkatéstesen

designar

Poner a alguien al frente de algo.

Dónde más aparece «katéstesen»
por gobernadorἡγούμενονhegúmenon

dirigir

Guiar a otros, estar al frente.

Dónde más aparece «hegúmenon»
sobre toda su casaὅλονhólon

todo, entero

Todo, entero, completo.

Dónde más aparece «hólon»
sobre toda su casaοἶκονoíkon

linaje

La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».

Dónde más aparece «oíkon»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

9Y los patriarcas, por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

10 · Este versículo (arriba)

11Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán, y gran aflicción, y nuestros padres no hallaban alimentos.

Leer Hechos 7 completo

Para estudiar Hechos 7 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)

  2. 2. Qué significa

    Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?

Cómo usarla