11
Entoncesδὲvinoἦλθενhambreλιμὸςsobre todo Egiptoἐφ’ ὅλην τὴν ΑἴγυπτονyκαὶCanaán,Χανάανyκαὶgran aflicción,θλῖψις μεγάληyκαὶnuestros padresοἱ πατέρες ἡμῶνnoοὐχhallabanηὕρισκονalimentos.χορτάσματα
Hechos 7:11
Estudiarlo en la app«Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán, y gran aflicción, y nuestros padres no hallaban alimentos.»
Con el griego debajo
Hechos 7:11, palabra por palabra
- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- hambreλιμὸςlimós
hambruna
Una época sin comida en una región.
Dónde más aparece «limós»- sobre todo Egiptoὅληνhólen
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hólen»- sobre todo EgiptoΑἴγυπτονaígypton
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aígypton»- CanaánΧανάανjanáan
Canaán
Canaán, la tierra que Dios prometió a Abraham.
Dónde más aparece «janáan»- gran aflicciónθλῖψιςthlípsis
tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípsis»- gran aflicciónμεγάληmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- nuestros padresπατέρεςpatéres
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéres»- hallabanηὕρισκονheúriskon
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúriskon»- alimentosχορτάσματαjortásmata
alimento
alimento, comida para hombres y animales.
Dónde más aparece «jortásmata»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
10y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, que lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.
11 · Este versículo (arriba)
12Pero cuando Jacob oyó que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?