12
Peroδὲcuando Jacob oyóἀκούσας Ἰακὼβque habíaὄνταtrigoσιτίαen Egipto,εἰς Αἴγυπτονenvióἐξαπέστειλενa nuestros padresτοὺς πατέρας ἡμῶνla primera vez.πρῶτον
Hechos 7:12
Estudiarlo en la app«Pero cuando Jacob oyó que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez.»
Con el griego debajo
Hechos 7:12, palabra por palabra
- cuando Jacob oyóἀκούσαςakúsas
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «akúsas»- cuando Jacob oyóἸακὼβiakób
Jacob
Jacob, hijo de Isaac, llamado también Israel; padre de las doce tribus.
Dónde más aparece «iakób»- que habíaὄνταónta
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «ónta»- trigoσιτίαsitía
trigo
trigo; el grano y la comida que se hace con él.
Dónde más aparece «sitía»- en EgiptoΑἴγυπτονaígypton
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aígypton»- envióἐξαπέστειλενexapésteilen
enviar
Mandar a alguien a otro lugar con un encargo que cumplir.
Dónde más aparece «exapésteilen»- a nuestros padresπατέραςpatéras
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéras»- la primera vezπρῶτονpróton
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
11Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán, y gran aflicción, y nuestros padres no hallaban alimentos.
12 · Este versículo (arriba)
13Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y el linaje de José quedó manifiesto a Faraón.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?