13
Yκαὶen la segunda,ἐν τῷ δευτέρῳJoséἸωσὴφse dio a conocerἀνεγνωρίσθηa sus hermanos,τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦyκαὶel linajeτὸ γένοςde JoséἸωσήφquedóἐγένετοmanifiestoφανερὸνa Faraón.τῷ Φαραὼ
Hechos 7:13
Estudiarlo en la app«Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y el linaje de José quedó manifiesto a Faraón.»
Con el griego debajo
Hechos 7:13, palabra por palabra
- en la segundaδευτέρῳdeutéro
segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deutéro»- JoséἸωσὴφioséf
José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»- se dio a conocerἀνεγνωρίσθηanegnorísthe
darse a conocer
darse a conocer, hacerse reconocer.
Dónde más aparece «anegnorísthe»- a sus hermanosἀδελφοῖςadelfoís
hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfoís»- el linajeγένοςgénos
linaje
Los antepasados de los que uno viene.
Dónde más aparece «génos»- quedóἐγένετοegéneto
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»- manifiestoφανερὸνfanerón
manifiesto, conocido
Visible, conocido, manifiesto.
Dónde más aparece «fanerón»- a FaraónΦαραὼfaraó
Faraón
Faraón, título de los reyes de Egipto.
Dónde más aparece «faraó»
El contexto
12Pero cuando Jacob oyó que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez.
13 · Este versículo (arriba)
14Y José envió a llamar a su padre Jacob y a toda su parentela, setenta y cinco personas.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?