Estudiarlo en la app«sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; cuya alabanza no viene de los hombres, sino de Dios.»
sino queἀλλ’es judíoἸουδαῖοςel que lo es en lo interior,ὁ ἐν τῷ κρυπτῷyκαὶla circuncisiónπεριτομὴes la del corazón,καρδίαςen espíritu,ἐν πνεύματιnoοὐen letra;γράμματιcuyaοὗalabanzaὁ ἔπαινοςno vieneοὐκde los hombres,ἐξ ἀνθρώπωνsinoἀλλ’de Dios.ἐκ τοῦ θεοῦ
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíos»oculto
Oculto, secreto; «en lo secreto», donde nadie ve.
Dónde más aparece «kryptó»circuncisión del corazón
Dios que limpia el corazón por dentro.
Dónde más aparece «peritomé»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»letra
La ley solo escrita, frente al Espíritu que da vida.
Dónde más aparece «grámmati»alabanza
alabanza; elogio, reconocimiento.
Dónde más aparece «épainos»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»«En espíritu» puede entenderse también «por el Espíritu». «Judío» viene de «Judá», nombre que en hebreo suena a «alabanza» (Génesis 29:35).
28Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;
29 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?
