15
Y respondiendoἀποκριθεὶς δὲJesús,ὁ Ἰησοῦςle dijo:εἶπεν πρὸς αὐτόν«DejaἌφεςahora,ἄρτιporqueγὰρasíοὕτωςnosἡμῖνconvieneπρέπον ἐστὶνcumplirπληρῶσαιtoda justicia».πᾶσαν δικαιοσύνηνEntoncesτότεlo deja.ἀφίησιν αὐτόν
Mateo 3:15
Estudiarlo en la app«Y respondiendo Jesús, le dijo: «Deja ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia». Entonces lo deja.»
Con el griego debajo
Mateo 3:15, palabra por palabra
- Y respondiendoἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- le dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «DejaἌφεςáfes
permitir
Permitir: que los niños vengan a Jesús.
Dónde más aparece «áfes»- ahoraἄρτιárti
ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»- convieneπρέπονprépon
convenir, ser propio
Convenir, ser lo apropiado.
Dónde más aparece «prépon»- convieneἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- cumplirπληρῶσαιplerósai
cumplirse
Hacerse realidad lo que se anunció.
Dónde más aparece «plerósai»- toda justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Jesús es sumergido
Ver uno al lado del otro
Mateo 3:13-17
13Entonces se presenta Jesús, de Galilea, en el Jordán, ante Juan, para ser sumergido por él. 14Pero Juan se lo impedía, diciendo: «Yo tengo necesidad de ser sumergido por ti, ¿y tú vienes a mí?». 15Y respondiendo Jesús, le dijo: «Deja ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia». Entonces lo deja. 16Y sumergido Jesús, enseguida subió del agua; y mira, se abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios descendiendo como paloma y viniendo sobre él. 17Y mira, una voz de los cielos que decía: «Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco».
9Y sucedió que en aquellos días vino Jesús de Nazaret de Galilea, y fue sumergido por Juan en el Jordán. 10Y enseguida, al subir del agua, vio los cielos que se rasgaban, y al Espíritu que descendía como una paloma hacia él. 11Y vino una voz de los cielos: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».
21Y sucedió que, cuando todo el pueblo era sumergido, también Jesús fue sumergido; y mientras oraba, se abrió el cielo, 22y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».
El contexto
14Pero Juan se lo impedía, diciendo: «Yo tengo necesidad de ser sumergido por ti, ¿y tú vienes a mí?».
15 · Este versículo (arriba)
16Y sumergido Jesús, enseguida subió del agua; y mira, se abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios descendiendo como paloma y viniendo sobre él.
Para estudiar Mateo 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué voz se oyó de los cielos cuando Jesús salió del agua (v. 17)?
2. Qué significa
¿Por qué Juan dijo a los fariseos que dieran «fruto digno de cambio de mente» y no confiaran en Abraham (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
Jesús fue a Juan para ser sumergido, aunque Juan se lo impedía (vv. 13-15). ¿Qué te enseña esto sobre la humildad al acercarte a los demás?