21
Yδὲsucedió que,Ἐγένετοcuandoἐν τῷtodo el puebloἅπαντα τὸν λαὸνera sumergido,βαπτισθῆναιtambiénκαὶJesúsἸησοῦfue sumergido;βαπτισθέντοςyκαὶmientras oraba,προσευχομένουse abrióἀνεῳχθῆναιel cielo,τὸν οὐρανὸν
Lucas 3:21
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando todo el pueblo era sumergido, también Jesús fue sumergido; y mientras oraba, se abrió el cielo,»
Con el griego debajo
Lucas 3:21, palabra por palabra
- sucedió queἘγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- todo el puebloἅπανταhápanta
todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápanta»- todo el puebloλαὸνlaón
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laón»- era sumergidoβαπτισθῆναιbaptisthénai
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptisthénai»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- mientras orabaπροσευχομένουproseujoménu
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseujoménu»- se abrióἀνεῳχθῆναιaneojthénai
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «aneojthénai»- el cieloοὐρανὸνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Jesús es sumergido
Ver uno al lado del otro
Lucas 3:21-22
21Y sucedió que, cuando todo el pueblo era sumergido, también Jesús fue sumergido; y mientras oraba, se abrió el cielo, 22y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».
13Entonces se presenta Jesús, de Galilea, en el Jordán, ante Juan, para ser sumergido por él. 14Pero Juan se lo impedía, diciendo: «Yo tengo necesidad de ser sumergido por ti, ¿y tú vienes a mí?». 15Y respondiendo Jesús, le dijo: «Deja ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia». Entonces lo deja. 16Y sumergido Jesús, enseguida subió del agua; y mira, se abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios descendiendo como paloma y viniendo sobre él. 17Y mira, una voz de los cielos que decía: «Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco».
9Y sucedió que en aquellos días vino Jesús de Nazaret de Galilea, y fue sumergido por Juan en el Jordán. 10Y enseguida, al subir del agua, vio los cielos que se rasgaban, y al Espíritu que descendía como una paloma hacia él. 11Y vino una voz de los cielos: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».
El contexto
20añadió también esto a todas ellas: encerró a Juan en la cárcel.
21 · Este versículo (arriba)
22y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como una paloma; y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».
Para estudiar Lucas 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les responde Juan a la gente, a los recaudadores de impuestos y a los soldados cuando preguntan qué deben hacer? (vv. 10-14)
2. Qué significa
¿Por qué Juan dice que no basta con decir «tenemos por padre a Abraham»? ¿Qué pide en cambio? (vv. 7-9)
3. Cómo lo vivo
Juan pidió acciones concretas: compartir, ser justo, contentarse. ¿Cuál de ellas podrías practicar hoy en tu trabajo o en tu casa?