en la toleranciaἐν τῇ ἀνοχῇde Dios;τοῦ θεοῦpara mostrarπρὸς τὴν ἔνδειξινsu justiciaτῆς δικαιοσύνης αὐτοῦen el tiempo presente,ἐν τῷ νῦν καιρῷa fin de queεἰς τὸél seaεἶναι αὐτὸνjusto,δίκαιονyκαὶel que declara justoδικαιοῦνταal que esτὸν ἐκde la feπίστεωςen Jesús.Ἰησοῦ
Romanos 3:26
Estudiarlo en la app«en la tolerancia de Dios; para mostrar su justicia en el tiempo presente, a fin de que él sea justo, y el que declara justo al que es de la fe en Jesús.»
Pablo explica cómo Dios es justo y a la vez declara justos a los que creenSantidad y justicia de DiosTodos fallaron, y Dios presenta a Jesús como la vía para ser declarados justosLa cruz
Con el griego debajo
Romanos 3:26, palabra por palabra
- en la toleranciaἀνοχῇanojé
tolerancia
tolerancia; contenerse, esperar sin castigar todavía.
Dónde más aparece «anojé»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- para mostrarἔνδειξινéndeixin
demostración, prueba
demostración; prueba que hace ver algo.
Dónde más aparece «éndeixin»- su justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»- en el tiempo presenteκαιρῷkairó
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairó»- él seaεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- justoδίκαιονdíkaion
el Justo
Jesús o Dios, el Justo.
Dónde más aparece «díkaion»- el que declara justoδικαιοῦνταdikaiúnta
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dikaiúnta»- de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- en JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
25a quien Dios presentó como cubierta de expiación por medio de la fe, en su sangre, para mostrar su justicia, por haber pasado por alto los pecados cometidos antes,
26 · Este versículo (arriba)
27¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por qué ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe.
Para estudiar Romanos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre todos y sobre cómo son tratados por la gracia de Dios? (vv. 22-24)
2. Qué significa
Aunque algunos fueron infieles, Pablo dice que la fidelidad de Dios no se anula. ¿Cómo explica esto? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de un don que no se gana (v. 24). ¿Cómo puedes vivir hoy con gratitud por lo que has recibido sin merecerlo?