30
Peroδὲpor élἐξ αὐτοῦustedesὑμεῖςestánἐστεen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús,Ἰησοῦel cualὃςse hizoἐγενήθηpara nosotrosἡμῖνsabiduríaσοφίαde parte de Dios:ἀπὸ θεοῦjusticia,δικαιοσύνηsantificaciónτε καὶ ἁγιασμὸςyκαὶredención;ἀπολύτρωσις
1 Corintios 1:30
Estudiarlo en la app«Pero por él ustedes están en el Mesías Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de parte de Dios: justicia, santificación y redención;»
Con el griego debajo
1 Corintios 1:30, palabra por palabra
- estánἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- se hizoἐγενήθηegenéthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenéthe»- sabiduríaσοφίαsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- de parte de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- justiciaδικαιοσύνηdikaiosýne
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýne»- santificaciónἁγιασμὸςhagiasmós
santificación
santificación; ser apartado para Dios y hecho santo.
Dónde más aparece «hagiasmós»- redenciónἀπολύτρωσιςapolýtrosis
redención
Redención, liberación por rescate.
Dónde más aparece «apolýtrosis»
El contexto
29para que ninguna carne se gloríe delante de Dios.
30 · Este versículo (arriba)
31para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.