4
porqueγὰρel finτέλοςde la leyνόμουes el Mesías,Χριστὸςpara justiciaεἰς δικαιοσύνηνa todoπαντὶel que cree.τῷ πιστεύοντι
Romanos 10:4
Estudiarlo en la app«porque el fin de la ley es el Mesías, para justicia a todo el que cree.»
Con el griego debajo
Romanos 10:4, palabra por palabra
- el finτέλοςtélos
meta
La meta, a donde algo lleva.
Dónde más aparece «télos»- de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- es el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- para justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»- el que creeπιστεύοντιpisteúonti
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúonti»
Nota de traducción
«Fin» puede entenderse como término o como meta, o las dos cosas.
El contexto
3Porque, ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sujetaron a la justicia de Dios;
4 · Este versículo (arriba)
5Porque Moisés escribe que el hombre que practique la justicia que es por la ley vivirá por ella.
Para estudiar Romanos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué preguntas hace Pablo en los vv. 14-15 sobre cómo la gente llega a creer?
2. Qué significa
¿Qué quiere mostrar Pablo con esa cadena de preguntas (invocar, creer, oír, predicar, enviar)? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te dio a conocer las buenas noticias? ¿Cómo puedes tú compartir algo bueno con alguien esta semana?