24
Noμὴjuzguenκρίνετεsegún las apariencias,κατ’ ὄψινsinoἀλλὰjuzguenκρίνετεcon juicio justo».τὴν κρίσιν δικαίαν
Juan 7:24
Estudiarlo en la app«No juzguen según las apariencias, sino juzguen con juicio justo».»
Qué quiere decir
«Una sola obra» es la sanación del paralítico en shabat (5:1-16). Jesús les recuerda que ellos mismos circuncidan en shabat al octavo día (Lv 12:3), para no faltar a la ley; entonces no hay razón para enojarse porque él sanó a un hombre entero ese día. Termina con una regla: no juzgar por las apariencias, sino con justicia.
Esta explicación vale para Juan 7:21-24, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:24, palabra por palabra
- juzguenκρίνετεkrínete
criticar
Opinar sobre otros para condenarlos, poniéndose por encima de ellos.
Dónde más aparece «krínete»- según las aparienciasὄψινópsin
apariencia
Lo que se ve por fuera.
Dónde más aparece «ópsin»- con juicio justoκρίσινkrísin
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «krísin»- con juicio justoδικαίανdikaían
correcto
Lo que es correcto y equitativo.
Dónde más aparece «dikaían»
El contexto
23Si un hombre recibe la circuncisión en shabat para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque sané por completo a un hombre en shabat?
24 · Este versículo (arriba)
25Decían, pues, algunos de los de Jerusalén: «¿No es este al que buscan matar?
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?