6
Han condenado,κατεδικάσατεhan matadoἐφονεύσατεal justo;τὸν δίκαιονél noοὐκse les opone.ἀντιτάσσεται ὑμῖν
Santiago 5:6
Estudiarlo en la app«Han condenado, han matado al justo; él no se les opone.»
Con el griego debajo
Santiago 5:6, palabra por palabra
- Han condenadoκατεδικάσατεkatedikásate
condenar
Condenar.
Dónde más aparece «katedikásate»- han matadoἐφονεύσατεefoneúsate
matar
Matar, asesinar.
Dónde más aparece «efoneúsate»- al justoδίκαιονdíkaion
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaion»- se les oponeἀντιτάσσεταιantitássetai
oponerse, resistir
oponerse, resistir; ponerse en contra de alguien o algo.
Dónde más aparece «antitássetai»
Nota de traducción
También puede leerse como pregunta: «¿No se les opone él?», refiriéndose a Dios.
El contexto
5Han vivido con lujo en la tierra y entregados al placer; han engordado sus corazones en el día de matanza.
6 · Este versículo (arriba)
7Tengan paciencia, pues, hermanos, hasta la venida del Señor. Miren cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, teniendo paciencia con él hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.
Para estudiar Santiago 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué advertencia da Santiago a los ricos que acumularon riquezas (v. 1-6)?
2. Qué significa
Santiago pone como ejemplo al labrador y a los profetas (v. 7-11). ¿Qué quiere enseñar con ellos sobre la paciencia?
3. Cómo lo vivo
Santiago anima a orar unos por otros (v. 13-16). ¿Quién necesita tu oración o tu compañía esta semana?