37
Entoncesτότεlos justosοἱ δίκαιοιleαὐτῷresponderán,ἀποκριθήσονταιdiciendo:λέγοντες“Señor,Κύριε¿cuándoπότεteσεvimosεἴδομενhambrientoπεινῶνταyκαὶte alimentamos,ἐθρέψαμενoἢsedientoδιψῶνταyκαὶte dimos de beber?ἐποτίσαμεν
Mateo 25:37
Estudiarlo en la app«Entonces los justos le responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber?»
Con el griego debajo
Mateo 25:37, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- los justosδίκαιοιdíkaioi
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaioi»- responderánἀποκριθήσονταιapokrithésontai
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokrithésontai»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- “SeñorΚύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- ¿cuándoπότεpóte
¿cuándo?
¿Cuándo? «¿Hasta cuándo?».
Dónde más aparece «póte»- vimosεἴδομενeídomen
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídomen»- hambrientoπεινῶνταpeinónta
tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «peinónta»- te alimentamosἐθρέψαμενethrépsamen
alimentar
Dar de comer, mantener; también criar o engordar.
Dónde más aparece «ethrépsamen»- sedientoδιψῶνταdipsónta
tener sed
Tener sed; desear con ansia.
Dónde más aparece «dipsónta»- te dimos de beberἐποτίσαμενepotísamen
dar de beber
Acercar a otro algo para que beba.
Dónde más aparece «epotísamen»
El contexto
36estaba desnudo, y me vistieron; estuve enfermo, y me visitaron; estaba en la cárcel, y vinieron a mí”.
37 · Este versículo (arriba)
38¿Y cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?
Para estudiar Mateo 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?
3. Cómo lo vivo
El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?