4
y lesκαὶ ἐκείνοιςdijo:εἶπενVayanὙπάγετεtambién ustedesκαὶ ὑμεῖςa la viña,εἰς τὸν ἀμπελῶναyκαὶlesὑμῖνdaréδώσωlo queὃ ἐὰνseaᾖjusto.δίκαιον
Mateo 20:4
Estudiarlo en la app«y les dijo: Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo.»
Con el griego debajo
Mateo 20:4, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- VayanὙπάγετεhypágete
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágete»- a la viñaἀμπελῶναampelóna
viña
Viña.
Dónde más aparece «ampelóna»- daréδώσωdóso
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóso»- seaᾖé
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «é»- justoδίκαιονdíkaion
correcto
Lo que es correcto y equitativo.
Dónde más aparece «díkaion»
El contexto
3Y saliendo cerca de la hora tercera, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo,
4 · Este versículo (arriba)
5Y ellos fueron. Salió otra vez cerca de la hora sexta y de la novena, e hizo lo mismo.
Para estudiar Mateo 20 en grupo
1. Qué dice
¿Cuánto pagó el dueño de la viña a los obreros, tanto a los de la mañana como a los de la tarde (vv. 9-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la respuesta del dueño: «¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?» (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que quien quiera ser grande sea servidor (vv. 26-28). ¿A quién puedes servir hoy sin esperar nada?