Lucas 2:25

«Y mira, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; y este hombre era justo y piadoso, que esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.»

Lucas 2:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Lucas 2:25, palabra por palabra

habíaἦνén

haber

Existir algo en un lugar o momento, o pasar.

Dónde más aparece «én»
en JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
un hombreἄνθρωποςánthropos

alguien

Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.

Dónde más aparece «ánthropos»
llamadoὄνομαónoma

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «ónoma»
SimeónΣυμεώνsymeón

Simeón

Simeón.

Dónde más aparece «symeón»
justoδίκαιοςdíkaios

justo

El que vive bien, como Dios manda.

Dónde más aparece «díkaios»
piadosoεὐλαβήςeulabés

piadoso

Piadoso, temeroso de Dios.

Dónde más aparece «eulabés»
que esperabaπροσδεχόμενοςprosdejómenos

esperar

Estar atento a algo que viene, como el reino de Dios.

Dónde más aparece «prosdejómenos»
la consolaciónπαράκλησινparáklesin

consuelo

El alivio que dan Dios o los hermanos.

Dónde más aparece «paráklesin»
de IsraelἸσραήλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»
el Espíritu Santoπνεῦμαpneúma

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúma»
el Espíritu Santoἅγιονhágion

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hágion»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

24y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.

25 · Este versículo (arriba)

26Y le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de ver al Mesías del Señor.

Leer Lucas 2 completo

Para estudiar Lucas 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)

  3. 3. Cómo lo vivo

    María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?

Cómo usarla