amfóteros · ambos

Qué significa

amfóteros (ἀμφότερος) es una palabra griega de la Biblia que significa «ambos».

Los dos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Uno y otro, cuando se habla de dos cosas o personas.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ambos ×11
• ambas barcas ×1
• ambas cosas ×1
• dos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Lucas×5
• Hechos×3
• Efesios×3

• Mateo 9:17

  Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otro modo, los odres revientan, y el vino se derrama, y los odres se pierden; sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan».

• Mateo 13:30

  Dejen que crezcan juntos ambos hasta la cosecha; y en el tiempo de la cosecha diré a los segadores: Recojan primero la cizaña y átenla en manojos para quemarla; pero el trigo, júntenlo en mi granero».

• Mateo 15:14

  Déjenlos; son guías ciegos de ciegos; y si un ciego guía a un ciego, ambos caerán en un hoyo».

• Lucas 1:6

  Y ambos eran justos delante de Dios, y andaban sin reproche en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

• Lucas 1:7

  Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.

• Lucas 5:7

  E hicieron señas a los compañeros de la otra barca para que vinieran a ayudarlos; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de modo que se hundían.

• Lucas 6:39

  Y les dijo también una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a un ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?

• Lucas 7:42

  No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?».

• Hechos 8:38

  Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco, y lo sumergió.

• Hechos 19:16

  Y el hombre en quien estaba el espíritu malo saltó sobre ellos, dominó a los dos y pudo más que ellos, de modo que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

• Hechos 23:8

  Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; pero los fariseos reconocen ambas cosas.

• Efesios 2:14

  Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, y derribó el muro divisorio de la separación, la enemistad, en su carne,

• Efesios 2:16

  y reconciliar a ambos en un solo cuerpo con Dios por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.

• Efesios 2:18

  porque por medio de él ambos tenemos acceso en un mismo Espíritu al Padre.