38
Yκαὶmandóἐκέλευσενpararστῆναιel carro;τὸ ἅρμαyκαὶdescendieronκατέβησανambosἀμφότεροιal agua,εἰς τὸ ὕδωρFelipeὅ τε Φίλιπποςyκαὶel eunuco,ὁ εὐνοῦχοςyκαὶloαὐτόνsumergió.ἐβάπτισεν
Hechos 8:38
Estudiarlo en la app«Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco, y lo sumergió.»
Con el griego debajo
Hechos 8:38, palabra por palabra
- mandóἐκέλευσενekéleusen
mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «ekéleusen»- pararστῆναιsténai
detenerse
Dejar de moverse y quedarse quieto.
Dónde más aparece «sténai»- el carroἅρμαhárma
carro
carro.
Dónde más aparece «hárma»- descendieronκατέβησανkatébesan
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katébesan»- ambosἀμφότεροιamfóteroi
ambos
Ambos, los dos.
Dónde más aparece «amfóteroi»- al aguaὕδωρhýdor
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdor»- FelipeΦίλιπποςfílippos
Felipe
Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).
Dónde más aparece «fílippos»- el eunucoεὐνοῦχοςeunújos
eunuco
Eunuco: hombre castrado o incapaz de engendrar; también funcionario de la corte.
Dónde más aparece «eunújos»- sumergióἐβάπτισενebáptisen
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «ebáptisen»
El contexto
37Felipe dijo: «Si crees de todo corazón, es posible». Y él respondió: «Creo que Jesús el Mesías es el Hijo de Dios».
38 · Este versículo (arriba)
39Y cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe, y el eunuco no lo vio más; pues siguió su camino gozoso.
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?