16
yκαὶreconciliarἀποκαταλλάξῃa ambosτοὺς ἀμφοτέρουςen un solo cuerpoἐν ἑνὶ σώματιcon Diosτῷ θεῷpor medio de la cruz,διὰ τοῦ σταυροῦmatandoἀποκτείναςen ellaἐν αὐτῷla enemistad.τὴν ἔχθραν
Efesios 2:16
Estudiarlo en la app«y reconciliar a ambos en un solo cuerpo con Dios por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.»
La cruz derriba el muro que separaba a unos pueblos de otrosLa cruzJesús derribó el muro de enemistad y de dos pueblos hizo unoConflictos y reconciliación
Con el griego debajo
Efesios 2:16, palabra por palabra
- reconciliarἀποκαταλλάξῃapokatalláxe
reconciliar
Reconciliar del todo, restablecer por completo la paz.
Dónde más aparece «apokatalláxe»- a ambosἀμφοτέρουςamfotérus
ambos
Ambos, los dos.
Dónde más aparece «amfotérus»- en un solo cuerpoἑνὶhení
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «hení»- en un solo cuerpoσώματιsómati
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»- con Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- por medio de la cruzσταυροῦstaurú
cruz
El madero en que los romanos clavaban a los condenados a muerte.
Dónde más aparece «staurú»- matandoἀποκτείναςapokteínas
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínas»- la enemistadἔχθρανéjthran
enemistad
Enemistad.
Dónde más aparece «éjthran»
El contexto
15anulando la ley de los mandamientos expresados en decretos, para crear en sí mismo, de los dos, un solo hombre nuevo, haciendo la paz,
16 · Este versículo (arriba)
17Y vino y anunció la buena noticia de paz a ustedes que estaban lejos, y paz a los que estaban cerca;
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?