Estudiarlo en la app«Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otro modo, los odres revientan, y el vino se derrama, y los odres se pierden; sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan».»
Niοὐδὲechanβάλλουσινvinoοἶνονnuevoνέονen odresεἰς ἀσκοὺςviejos;παλαιούςde otro modo,εἰ δὲ μή γεlos odresοἱ ἀσκοίrevientan,ῥήγνυνταιy el vinoκαὶ ὁ οἶνοςse derrama,ἐκχεῖταιy los odresκαὶ οἱ ἀσκοὶse pierden;ἀπόλλυνταιsino queἀλλὰechanβάλλουσινvinoοἶνονnuevoνέονen odresεἰς ἀσκοὺςnuevos,καινούςy ambosκαὶ ἀμφότεροιse conservan».συντηροῦνται
poner
Poner o meter algo en un lugar.
Dónde más aparece «bállusin»vino
Vino.
Dónde más aparece «oínon»nuevo
Recién hecho, que no ha tenido tiempo de envejecer.
Dónde más aparece «néon»odre
Odre: recipiente de cuero para el vino.
Dónde más aparece «askús»viejo
Viejo, antiguo.
Dónde más aparece «palaiús»desgarrar
Hacer pedazos algo con fuerza, o abrirse algo de golpe.
Dónde más aparece «régnyntai»derramar
Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.
Dónde más aparece «ekjeítai»destruir
Acabar con alguien o con algo: quitarle la vida o arruinarlo.
Dónde más aparece «apóllyntai»nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainús»ambos
Ambos, los dos.
Dónde más aparece «amfóteroi»proteger
Cuidar que algo o alguien no se pierda.
Dónde más aparece «synterúntai»Los odres eran recipientes de cuero para el vino; el cuero viejo ya no se estiraba con la fermentación.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La pregunta sobre el ayuno
Mateo 9:14-17
14Entonces se le acercan los discípulos de Juan, diciendo: «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos mucho, pero tus discípulos no ayunan?». 15Y les dijo Jesús: «¿Acaso pueden los invitados a la boda estar de duelo mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán. 16Y nadie pone un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; porque el remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura. 17Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otro modo, los odres revientan, y el vino se derrama, y los odres se pierden; sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan».
18Y los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vienen y le dicen: «¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan?». 19Y Jesús les dijo: «¿Acaso pueden ayunar los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. 21Nadie cose un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; de otro modo, el remiendo tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se hace peor la rotura. 22Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otro modo, el vino reventará los odres, y se pierden el vino y los odres; sino que vino nuevo en odres nuevos».
33Y ellos le dijeron: «Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen súplicas, y lo mismo los de los fariseos; pero los tuyos comen y beben». 34Y él les dijo: «¿Acaso pueden hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? 35Pero vendrán días, y cuando el novio les sea quitado, entonces ayunarán en aquellos días». 36Y les decía también una parábola: «Nadie, cortando un remiendo de un vestido nuevo, lo pone sobre un vestido viejo; de otro modo, también romperá el nuevo, y con el viejo no armonizará el remiendo del nuevo. 37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otro modo, el vino nuevo reventará los odres, y él se derramará, y los odres se perderán. 38Sino que el vino nuevo hay que echarlo en odres nuevos. 39Y nadie que haya bebido el añejo quiere el nuevo, porque dice: El añejo es bueno».
16Y nadie pone un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; porque el remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.
17 · Este versículo (arriba)
18Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al paralítico antes de sanarlo, y cómo reaccionaron algunos escribas (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «no vine a llamar a justos, sino a pecadores» al sentarse con ellos (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús vio a las multitudes con compasión (v. 36). ¿A quién a tu alrededor podrías mirar hoy con más compasión?
