Lucas 5:33

«Y ellos le dijeron: «Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen súplicas, y lo mismo los de los fariseos; pero los tuyos comen y beben».»

Lucas 5:33 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

33

Lucas 5:33, palabra por palabra

dijeronεἶπανeípan

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípan»
«Los discípulosμαθηταὶmathetaí

discípulo

Un seguidor de Jesús.

Dónde más aparece «mathetaí»
de JuanἸωάννουioánnu

Juan

Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.

Dónde más aparece «ioánnu»
ayunanνηστεύουσινnesteúusin

ayunar

Ayunar: dejar de comer por un tiempo para buscar a Dios.

Dónde más aparece «nesteúusin»
hacenποιοῦνταιpoiúntai

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiúntai»
súplicasδεήσειςdeéseis

súplica

Súplica, oración que pide.

Dónde más aparece «deéseis»
lo mismoὁμοίωςhomoíos

de la misma manera

De la misma manera.

Dónde más aparece «homoíos»
de los fariseosΦαρισαίωνfarisaíon

fariseo

Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.

Dónde más aparece «farisaíon»
los tuyosσοὶsoí

tuyo

Tuyo, tu.

Dónde más aparece «soí»
comenἐσθίουσινesthíusin

comer

Comer.

Dónde más aparece «esthíusin»
bebenπίνουσινpínusin

beber

Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.

Dónde más aparece «pínusin»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La pregunta sobre el ayuno

Mateo 9:14-17Marcos 2:18-22

Ver uno al lado del otro

Lucas 5:33-39

33Y ellos le dijeron: «Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen súplicas, y lo mismo los de los fariseos; pero los tuyos comen y beben». 34Y él les dijo: «¿Acaso pueden hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? 35Pero vendrán días, y cuando el novio les sea quitado, entonces ayunarán en aquellos días». 36Y les decía también una parábola: «Nadie, cortando un remiendo de un vestido nuevo, lo pone sobre un vestido viejo; de otro modo, también romperá el nuevo, y con el viejo no armonizará el remiendo del nuevo. 37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otro modo, el vino nuevo reventará los odres, y él se derramará, y los odres se perderán. 38Sino que el vino nuevo hay que echarlo en odres nuevos. 39Y nadie que haya bebido el añejo quiere el nuevo, porque dice: El añejo es bueno».

Mateo 9:14-17

14Entonces se le acercan los discípulos de Juan, diciendo: «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos mucho, pero tus discípulos no ayunan?». 15Y les dijo Jesús: «¿Acaso pueden los invitados a la boda estar de duelo mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán. 16Y nadie pone un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; porque el remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura. 17Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otro modo, los odres revientan, y el vino se derrama, y los odres se pierden; sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan».

Marcos 2:18-22

18Y los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vienen y le dicen: «¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan?». 19Y Jesús les dijo: «¿Acaso pueden ayunar los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. 21Nadie cose un remiendo de tela sin encoger en un vestido viejo; de otro modo, el remiendo tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se hace peor la rotura. 22Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otro modo, el vino reventará los odres, y se pierden el vino y los odres; sino que vino nuevo en odres nuevos».

El contexto

32No he venido a llamar a justos, sino a pecadores a un cambio de mente».

33 · Este versículo (arriba)

34Y él les dijo: «¿Acaso pueden hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?

Leer Lucas 5 completo

Para estudiar Lucas 5 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasa cuando Simón echa las redes «por tu palabra», y qué le dice Jesús después? (vv. 4-10)

  2. 2. Qué significa

    Jesús llama a un recaudador de impuestos y come con pecadores. ¿Qué responde a los fariseos que lo critican? (vv. 27-32)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Simón, Leví y los amigos del paralítico actuaron con confianza. ¿En qué situación de hoy podrías dar un paso así?

Cómo usarla