14
NoΟὐκescriboγράφωestoταῦταpara avergonzarlos,ἐντρέπων ὑμᾶςsinoἀλλ’para amonestarlosνουθετῶνcomo a hijosὡς τέκναmíosμουamados.ἀγαπητὰ
1 Corintios 4:14
Estudiarlo en la app«No escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos míos amados.»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:14, palabra por palabra
- escriboγράφωgráfo
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «gráfo»- para avergonzarlosἐντρέπωνentrépon
avergonzar
Hacer sentir pena a alguien.
Dónde más aparece «entrépon»- para amonestarlosνουθετῶνnuthetón
amonestar, aconsejar
amonestar; corregir aconsejando, advertir.
Dónde más aparece «nuthetón»- como a hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- amadosἀγαπητὰagapetá
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetá»
El contexto
13nos difaman, y exhortamos; hemos llegado a ser como la basura del mundo, el desecho de todos, hasta ahora.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque aunque tengan diez mil tutores en el Mesías, no tienen muchos padres; porque en el Mesías Jesús yo los engendré por medio de la buena noticia.