28
Peroδὲ¿quéΤίlesὑμῖνparece?δοκεῖUn hombreἄνθρωποςteníaεἶχενdosδύοhijos;τέκναy acercándoseπροσελθὼνal primero,τῷ πρώτῳle dijo:εἶπενHijo,Τέκνονveὕπαγεhoyσήμερονa trabajarἐργάζουen la viña.ἐν τῷ ἀμπελῶνι
Mateo 21:28
Estudiarlo en la app«Pero ¿qué les parece? Un hombre tenía dos hijos; y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en la viña.»
Con el griego debajo
Mateo 21:28, palabra por palabra
- pareceδοκεῖdokeí
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeí»- Un hombreἄνθρωποςánthropos
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»- teníaεἶχενeíjen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjen»- dosδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- y acercándoseπροσελθὼνproselthón
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»- al primeroπρώτῳpróto
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próto»- le dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- veὕπαγεhýpage
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hýpage»- hoyσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- a trabajarἐργάζουergázu
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergázu»- en la viñaἀμπελῶνιampelóni
viña
Viña.
Dónde más aparece «ampelóni»
El contexto
27Y respondiendo a Jesús, dijeron: «No sabemos». Y él también les dijo: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas.
28 · Este versículo (arriba)
29Y él respondió y dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.
Para estudiar Mateo 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué gritaba la multitud cuando Jesús entró en Jerusalén (vv. 8-9)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús echó fuera del templo a los que vendían y compraban, citando «mi casa será llamada casa de oración» (vv. 12-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo que lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán (v. 22). ¿Qué quisieras pedir hoy con confianza?