14
Comoὡςhijosτέκναobedientes,ὑπακοῆςnoμὴse amoldenσυσχηματιζόμενοιa los deseosταῖς ἐπιθυμίαιςque tenían antes,πρότερονen su ignorancia,ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν
1 Pedro 1:14
Estudiarlo en la app«Como hijos obedientes, no se amolden a los deseos que tenían antes, en su ignorancia,»
Pedro cita lo escrito: sean santos en toda su conducta, porque yo soy santoSantidad y justicia de DiosPedro: sean santos en toda su conducta, como es santo el que los llamóPureza
Con el griego debajo
1 Pedro 1:14, palabra por palabra
- hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- obedientesὑπακοῆςhypakoés
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoés»- se amoldenσυσχηματιζόμενοιsysjematizómenoi
amoldarse
amoldarse; tomar la forma de algo, conformarse a ello.
Dónde más aparece «sysjematizómenoi»- a los deseosἐπιθυμίαιςepithymíais
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymíais»- que tenían antesπρότερονpróteron
anterior, antes
antes, anteriormente; lo de antes.
Dónde más aparece «próteron»- en su ignoranciaἀγνοίᾳagnoía
ignorancia
ignorancia, no saber.
Dónde más aparece «agnoía»
El contexto
13Por eso, ciñan los lomos de su mente, sean sobrios y pongan su esperanza completamente en la gracia que se les traerá en la revelación de Jesús el Mesías.
14 · Este versículo (arriba)
15sino que, así como aquel que los llamó es santo, sean también ustedes santos en toda su conducta;