16
Concedaδῴηel Señorὁ κύριοςmisericordiaἔλεοςa la casaτῷ οἴκῳde Onesíforo,Ὀνησιφόρουporqueὅτιmuchas vecesπολλάκιςmeμεreanimóἀνέψυξενyκαὶnoοὐκse avergonzóἐπαισχύνθηde mis cadenas,τὴν ἅλυσίν μου
2 Timoteo 1:16
Estudiarlo en la app«Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas,»
Con el griego debajo
2 Timoteo 1:16, palabra por palabra
- Concedaδῴηdóe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóe»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- misericordiaἔλεοςéleos
misericordia
Misericordia: compasión que actúa.
Dónde más aparece «éleos»- a la casaοἴκῳoíko
linaje
La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».
Dónde más aparece «oíko»- de OnesíforoὈνησιφόρουonesifóru
Onesíforo
Onesíforo, creyente que ayudó a Pablo preso.
Dónde más aparece «onesifóru»- muchas vecesπολλάκιςpollákis
muchas veces
Muchas veces.
Dónde más aparece «pollákis»- reanimóἀνέψυξενanépsyxen
reanimar
Reanimar, dar alivio y aliento.
Dónde más aparece «anépsyxen»- se avergonzóἐπαισχύνθηepaisjýnthe
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «epaisjýnthe»- de mis cadenasἅλυσίνhálysín
cadena
Cadena.
Dónde más aparece «hálysín»
El contexto
15Ya sabes esto: que se apartaron de mí todos los que están en Asia, entre los cuales están Figelo y Hermógenes.
16 · Este versículo (arriba)
17sino que, cuando estuvo en Roma, me buscó con diligencia y me encontró.