11
a los cualesοὓςes precisoδεῖtapar la boca;ἐπιστομίζεινqueοἵτινεςtrastornanἀνατρέπουσινcasas enteras,ὅλους οἴκουςenseñandoδιδάσκοντεςlo queἃnoμὴdebenδεῖpor ganancia deshonesta.αἰσχροῦ κέρδους χάριν
Tito 1:11
Estudiarlo en la app«a los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras, enseñando lo que no deben por ganancia deshonesta.»
Con el griego debajo
Tito 1:11, palabra por palabra
- es precisoδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- tapar la bocaἐπιστομίζεινepistomízein
tapar la boca
Tapar la boca, hacer callar.
Dónde más aparece «epistomízein»- trastornanἀνατρέπουσινanatrépusin
trastornar
Trastornar, volcar, echar abajo.
Dónde más aparece «anatrépusin»- casas enterasὅλουςhólus
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hólus»- casas enterasοἴκουςoíkus
linaje
La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».
Dónde más aparece «oíkus»- enseñandoδιδάσκοντεςdidáskontes
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskontes»- por ganancia deshonestaαἰσχροῦaisjrú
vergonzoso
vergonzoso; que causa vergüenza.
Dónde más aparece «aisjrú»- por ganancia deshonestaκέρδουςkérdus
ganancia
Ganancia.
Dónde más aparece «kérdus»- por ganancia deshonestaχάρινjárin
por causa de
Por causa de; «οὗ χάριν», por lo cual.
Dónde más aparece «járin»
El contexto
10Porque hay muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente los de la circuncisión,
11 · Este versículo (arriba)
12Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.