Estudiarlo en la app«y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,»
yκαὶnosἡμῖνha levantadoἤγειρενun cuernoκέραςde salvaciónσωτηρίαςen la casaἐν οἴκῳde DavidΔαυὶδsu siervo,παιδὸς αὐτοῦ
Ambos textos dicen «cuerno de salvación» (también 2 Samuel 22:3).
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
suscitar
Hacer que alguien aparezca, que surja.
Dónde más aparece «égeiren»poder
Fuerza, poder para salvar.
Dónde más aparece «kéras»salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíko»David
David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).
Dónde más aparece «dauíd»Siervo de Dios
El Siervo de Dios, sobre todo Jesús.
Dónde más aparece «paidós»El cuerno es una imagen de fuerza (compárese Salmo 18:2).
68«Bendito el Señor, el Dios de Israel, porque ha visitado y ha hecho redención para su pueblo,
69 · Este versículo (arriba)
70como habló por boca de sus santos profetas desde la antigüedad,
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?
