Yκαὶahoraτὰ νῦνlosὑμᾶςencomiendoπαρατίθεμαιa Diosτῷ θεῷyκαὶa la palabraτῷ λόγῳde su gracia,τῆς χάριτος αὐτοῦque tiene poderτῷ δυναμένῳpara edificarlosοἰκοδομῆσαιyκαὶdarlesδοῦναιla herenciaτὴν κληρονομίανentreἐνtodosπᾶσινlos santificados.τοῖς ἡγιασμένοις
Hechos 20:32
Estudiarlo en la app«Y ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.»
Con el griego debajo
Hechos 20:32, palabra por palabra
- encomiendoπαρατίθεμαιparatíthemai
encomendar
Dejar algo en manos de otro: «en tus manos pongo mi espíritu».
Dónde más aparece «paratíthemai»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- a la palabraλόγῳlógo
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógo»- de su graciaχάριτοςjáritos
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»- que tiene poderδυναμένῳdynaméno
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynaméno»- para edificarlosοἰκοδομῆσαιoikodomésai
edificar
Ayudar a otros a crecer en la fe.
Dónde más aparece «oikodomésai»- darlesδοῦναιdúnai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dúnai»- la herenciaκληρονομίανkleronomían
herencia
Herencia.
Dónde más aparece «kleronomían»- los santificadosἡγιασμένοιςhegiasménois
santificar
Limpiar del pecado y cambiar la vida.
Dónde más aparece «hegiasménois»
El contexto
31Por tanto, estén alerta, recordando que durante tres años, noche y día, no dejé de amonestar con lágrimas a cada uno.
32 · Este versículo (arriba)
33De nadie codicié la plata, ni el oro, ni la ropa.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?