31
Por tanto,διὸestén alerta,γρηγορεῖτεrecordandoμνημονεύοντεςqueὅτιdurante tres años,τριετίανnocheνύκταyκαὶdía,ἡμέρανnoοὐκdejé deἐπαυσάμηνamonestarνουθετῶνcon lágrimasμετὰ δακρύωνa cada uno.ἕνα ἕκαστον
Hechos 20:31
Estudiarlo en la app«Por tanto, estén alerta, recordando que durante tres años, noche y día, no dejé de amonestar con lágrimas a cada uno.»
Con el griego debajo
Hechos 20:31, palabra por palabra
- Por tantoδιὸdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- estén alertaγρηγορεῖτεgregoreíte
estar alerta
Estar atento y listo para cuando venga el Señor.
Dónde más aparece «gregoreíte»- recordandoμνημονεύοντεςmnemoneúontes
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemoneúontes»- durante tres añosτριετίανtrietían
tres años
tres años; un período de tres años.
Dónde más aparece «trietían»- nocheνύκταnýkta
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nýkta»- díaἡμέρανheméran
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméran»- dejé deἐπαυσάμηνepausámen
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «epausámen»- amonestarνουθετῶνnuthetón
amonestar, aconsejar
amonestar; corregir aconsejando, advertir.
Dónde más aparece «nuthetón»- con lágrimasδακρύωνdakrýon
lágrima
Lágrima.
Dónde más aparece «dakrýon»- a cada unoἕναhéna
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «héna»- a cada unoἕκαστονhékaston
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékaston»
El contexto
30y de entre ustedes mismos se levantarán hombres que hablarán cosas torcidas para arrastrar a los discípulos tras sí.
31 · Este versículo (arriba)
32Y ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?