1 Corintios 3:10

«Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima.»

1 Corintios 3:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

1 Corintios 3:10, palabra por palabra

la graciaχάρινjárin

gracia

Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.

Dónde más aparece «járin»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
que me fue dadaδοθεῖσάνdotheísán

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dotheísán»
sabioσοφὸςsofós

sabio

Sabio.

Dónde más aparece «sofós»
arquitectoἀρχιτέκτωνarjitékton

arquitecto

arquitecto; maestro de obras que dirige la construcción.

Dónde más aparece «arjitékton»
puseἔθηκαétheka

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «étheka»
el fundamentoθεμέλιονthemélion

fundamento

cimiento, fundamento.

Dónde más aparece «themélion»
otroἄλλοςállos

otro

Otro.

Dónde más aparece «állos»
edifica encimaἐποικοδομεῖepoikodomeí

edificar sobre

edificar encima; construir sobre lo ya puesto.

Dónde más aparece «epoikodomeí»
cada unoἕκαστοςhékastos

cada uno

Cada, cada uno.

Dónde más aparece «hékastos»
mireβλεπέτωblepéto

cuidarse

Tener cuidado con algo.

Dónde más aparece «blepéto»

El contexto

9Porque nosotros somos colaboradores de Dios; ustedes son campo de cultivo de Dios, edificio de Dios.

10 · Este versículo (arriba)

11Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías.

Leer 1 Corintios 3 completo

Cómo usarla