Conforme aΚατὰla graciaτὴν χάρινde Diosτοῦ θεοῦque me fue dada,τὴν δοθεῖσάν μοιyo,comoὡςsabioσοφὸςarquitecto,ἀρχιτέκτωνpuseἔθηκαel fundamento,θεμέλιονyδὲotroἄλλοςedifica encima;ἐποικοδομεῖperoδὲcada unoἕκαστοςmireβλεπέτωcómoπῶςedifica encima.ἐποικοδομεῖ
1 Corintios 3:10
Estudiarlo en la app«Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima.»
Con el griego debajo
1 Corintios 3:10, palabra por palabra
- la graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que me fue dadaδοθεῖσάνdotheísán
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dotheísán»- sabioσοφὸςsofós
sabio
Sabio.
Dónde más aparece «sofós»- arquitectoἀρχιτέκτωνarjitékton
arquitecto
arquitecto; maestro de obras que dirige la construcción.
Dónde más aparece «arjitékton»- puseἔθηκαétheka
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «étheka»- el fundamentoθεμέλιονthemélion
fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélion»- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- edifica encimaἐποικοδομεῖepoikodomeí
edificar sobre
edificar encima; construir sobre lo ya puesto.
Dónde más aparece «epoikodomeí»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- mireβλεπέτωblepéto
cuidarse
Tener cuidado con algo.
Dónde más aparece «blepéto»
El contexto
9Porque nosotros somos colaboradores de Dios; ustedes son campo de cultivo de Dios, edificio de Dios.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías.