11
Porqueγὰρnadieοὐδεὶςpuedeδύναταιponerθεῖναιotroἄλλονfundamentoθεμέλιονqueπαρὰel que está puesto,τὸν κείμενονel cualὅςesἐστινJesúsἸησοῦςel Mesías.Χριστός
1 Corintios 3:11
Estudiarlo en la app«Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías.»
Con el griego debajo
1 Corintios 3:11, palabra por palabra
- puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»- ponerθεῖναιtheínai
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «theínai»- otroἄλλονállon
otro
Otro.
Dónde más aparece «állon»- fundamentoθεμέλιονthemélion
fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélion»- el que está puestoκείμενονkeímenon
estar destinado
Estar destinado para algo.
Dónde más aparece «keímenon»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- el MesíasΧριστόςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»
El contexto
10Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima.
11 · Este versículo (arriba)
12Y si alguno edifica sobre el fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja,