9
PorqueὅτιDiosὁ θεὸςnoοὐκnosἡμᾶςha destinadoἔθετοpara ira,εἰς ὀργὴνsinoἀλλὰpara obtenerεἰς περιποίησινsalvaciónσωτηρίαςpor medio de nuestro Señorδιὰ τοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦ
1 Tesalonicenses 5:9
Estudiarlo en la app«Porque Dios no nos ha destinado para ira, sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesús el Mesías,»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 5:9, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- ha destinadoἔθετοétheto
nombrar
Nombrar a alguien, o decidir algo.
Dónde más aparece «étheto»- para iraὀργὴνorgén
ira
El enojo de Dios contra el mal, su castigo.
Dónde más aparece «orgén»- para obtenerπεριποίησινperipoíesin
obtención
Llegar a tener.
Dónde más aparece «peripoíesin»- salvaciónσωτηρίαςsoterías
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»- por medio de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
8Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos con la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de salvación.
9 · Este versículo (arriba)
10que murió por nosotros, para que, ya sea que velemos o que durmamos, vivamos juntamente con él.