Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

2 Pedro 2:6

«y condenó a la destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a ceniza, poniéndolas como ejemplo para los impíos de lo que les espera;»

2 Pedro 2:6 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

6

Tema · Génesis 19:24-25

Ir a Génesis 19:24-25

2 Pedro dice que Dios redujo a ceniza Sodoma y Gomorra; Génesis 19:24-25 cuenta su destrucción.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • ΣοδόμωνsodómonG4670סְדֹםsedomH5467«Sodoma»
  • ΓομόρραςgomórrasG1116עֲמֹרָהamoraH6017«Gomorra»

2 Pedro 2:6, palabra por palabra

condenóκατέκρινενkatékrinen

condenar

Condenar, dictar sentencia contra alguien.

Dónde más aparece «katékrinen»
a la destrucciónκαταστροφῇkatastrofé

destrucción

Ser arrasado por completo, como Sodoma.

Dónde más aparece «katastrofé»
a las ciudadesπόλειςpóleis

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleis»
de SodomaΣοδόμωνsodómon

Sodoma

Ver en el mapaDónde más aparece «sodómon»
GomorraΓομόρραςgomórras

Gomorra

Gomorra, ciudad destruida junto con Sodoma.

Dónde más aparece «gomórras»
reduciéndolas a cenizaτεφρώσαςtefrósas

reducir a cenizas

Reducir a ceniza.

Dónde más aparece «tefrósas»
poniéndolasτεθεικώςtetheikós

nombrar

Nombrar a alguien, o decidir algo.

Dónde más aparece «tetheikós»
como ejemploὑπόδειγμαhypódeigma

ejemplo, copia

ejemplo, modelo que se debe imitar.

Dónde más aparece «hypódeigma»
para los impíosἀσεβέσινasebésin

impío

impío; el que no respeta a Dios.

Dónde más aparece «asebésin»
de lo que les esperaμελλόντωνmellónton

venidero

Lo que todavía no ha llegado: el mundo nuevo.

Dónde más aparece «mellónton»

Nota de traducción· sobre los manuscritos

Recuerda Génesis 19. Muchos manuscritos dicen «para los que habrían de vivir impíamente».

Lugares de este versículo

Mar MuertoSodoma?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

El contexto

5y no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

6 · Este versículo (arriba)

7y rescató al justo Lot, abrumado por la conducta libertina de los malvados

Leer 2 Pedro 2 completo

Cómo usarla