katakríno · condenar

Qué significa

katakríno (κατακρίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «condenar».

Dictar sentencia contra alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Declarar culpable a alguien y darle castigo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• condenarán ×4
• condenará ×3
• condenó ×3
• condenaron ×1
• había sido condenado ×1
• seamos condenados ×1
• será condenado ×1
• te condenas a ti mismo ×1
• ya está condenado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×3
• Lucas×2
• Romanos×4
• 1 Corintios×1
• Hebreos×1
• 2 Pedro×1

• Mateo 12:41

  Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque cambiaron de mente ante la proclamación de Jonás; y miren, algo más que Jonás está aquí.

• Mateo 12:42

  La reina del sur se levantará en el juicio con esta generación y la condenará, porque vino de los extremos de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y miren, algo más que Salomón está aquí.

• Mateo 20:18

  «Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte,

• Mateo 27:3

  Entonces Judas, el que lo entregó, viendo que había sido condenado, se arrepintió y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

• Marcos 10:33

  «Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a las naciones;

• Marcos 14:64

  Han oído la blasfemia. ¿Qué les parece?». Y todos lo condenaron como reo de muerte.

• Marcos 16:16

  El que crea y sea sumergido será salvo; pero el que no crea será condenado.

• Lucas 11:31

  La reina del sur se levantará en el juicio con los hombres de esta generación y los condenará, porque vino de los extremos de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y miren, algo más que Salomón está aquí.

• Lucas 11:32

  Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque cambiaron de mente ante la proclamación de Jonás; y miren, algo más que Jonás está aquí.

• Romanos 2:1

  Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera que juzgues; porque en lo que juzgas al otro, te condenas a ti mismo; pues tú que juzgas haces las mismas cosas.

• Romanos 8:3

  Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y por causa del pecado, condenó al pecado en la carne;

• Romanos 8:34

  ¿Quién es el que condenará? El Mesías es el que murió; más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.

• Romanos 14:23

  Pero el que duda, si come, ya está condenado, porque no lo hace por fe; y todo lo que no procede de fe es pecado.

• 1 Corintios 11:32

  Pero, siendo juzgados por el Señor, somos disciplinados, para que no seamos condenados con el mundo.

• Hebreos 11:7

  Por la fe Noé, advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con reverencia preparó el arca para la salvación de su casa; por la cual condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.

• 2 Pedro 2:6

  y condenó a la destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a ceniza, poniéndolas como ejemplo para los impíos de lo que les espera;