akatákritos · sin haber sido condenado

Qué significa

akatákritos (ἀκατάκριτος) es una palabra griega de la Biblia que significa «sin haber sido condenado».

sin juicio, sin haber sido condenado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin que un tribunal lo haya escuchado ni declarado culpable.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sin haber sido juzgado ×1
• sin juicio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos 16:37

  Pero Pablo les dijo: «Después de azotarnos públicamente sin juicio, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel; ¿y ahora nos echan fuera a escondidas? No, por cierto; sino que vengan ellos mismos a sacarnos».

• Hechos 22:25

  Pero cuando lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: «¿Les está permitido azotar a un hombre romano, y sin haber sido juzgado?».